Désolée de ne pas avoir donné de mes nouvelles...

Mais je vous rassure, je vais très bien ! J'étais occupée ces dernières semaines. Olivier (mon chéri) est venu me voir pendant une semaine et 2 jours après ma soeur Caroline a pointé le bout de son nez sur les terres ibériques ...

Moi qui n'avais pas été aux musées exprès pour les faire découvrir à mes "hôtes" et bien NADA !!! Ah si, on a fait une expo avec Caro au Prado (EL museo de Madrid) mais rien de plus. Moi qui me faisais une joie de les refaire avec visites guidées et tout, et tout ! Apparemment il n'y avait que moi que ça emballait !! Ben je vais y retourner toute seule alors ...

J'étais ravie de leur montrer mon nouveau nid : mon quartier, mes colloc', les tapas et le soleil à 35°C !
Moi je m'y suis habituée mais je comprends qu'ils aient eu le coup de barre les 1ers jours :-)

Je vous raconterai avec photos à l'appui (pas pour tout...) ce que l'on a fait : Toledo*, Katarsis del tomatazo, le 13 juillet à l'ambassade de France, un opéra moderne, pic-nic au parc El Retiro, la séquence croquetas...

* Message pour ma Caro : "n'oublie pas de me graver sur un Cd les photos + films ! Bises"

Comme si parler espagnol toute la journée ne me suffisait pas, ben non la Delf est allée 2 jours de suite à l’université El Escorial* pour participer à un séminaire sur les « Crises oubliées » et en particulier sur le Darfour.

*Pour info : quand on m’a proposé d’aller à 50 km de Madrid, je pensais au départ à une visite touristique… ben pas du tout ! Finalement, je n’ai pas été déçue !

oui, oui, y'a des cours d'été ...

Le 1er jour, on nous a demandé de nous présenter et dire pourquoi on était là… J’ai pris la parole comme tout le monde et ça s’est plutôt bien passé !
Le lendemain, le challenge de la semaine, tout le séminaire était en anglais avec une traduction en espagnol !!! J’ai pas tout compris … mais j’ai saisi l’essentiel ! Je commence à m’habituer à ne pas tout comprendre tout du suite !

J’ai fait la connaissance d’une étudiante espagnole et on a discuté avec l’un des intervenants (un soudanais) qui ne parlait qu’anglais. On lui a proposé de lui faire la visite de Madrid le lendemain…

Sauf que la Delf s’est retournée la tête le soir même !!! Je n’ai pas fait exprès bien évidemment… 3 Clara (Panaché) et 3 Mojitos et Hop ! j’ai eu une belle gueule de bois jusqu’à 16h-17h le lendemain. Je vous passe les détails mais en gros j’ai bien été malade ! C’est dans ces moments-là qu’on regrette le plus. Je me suis dit : « Ben là, tu l’as bien mérité, paye ton excès d’hier ». Pourtant, j’ai pas bu comme un trou, non ? (enfin,  il m’en fallait un peu plus avant pour être dans cet état …).

Comme vous pouvez vous l’imaginer, je n’ai pas pu être au rendez-vous à midi… Le soudanais avait proposé à 2 autres intervenants (un anglais et un américain) la visite : « Super, y’a une p’tite française qui va nous montrer la ville, cool ! ». Ils ont été bien déçus… (j’ai honte !!!). Enfin, je n’ai qu’une parole, je me suis quand même bouger à partir de 17h (le soudanais était seul, les autres avaient leur avion dans l’aprem) et visite A PIED de toute la ville jusqu’à 22h. Et pour combler le tout, j’ai dû plus ou moins jongler entre l’anglais et l’espagnol ! Je suis rentrée vannée !!!
S’il existe quelqu’un en haut, il me l’a en tout cas bien fait payé !!!

Mais le bon côté des choses : j'ai eu l'impression de VRAIMENT BIEN parler espagnol !!!

Cette année, c'est à Madrid qu'a eu lieu l'Europride 2007 ! Un défilé multicolore qui a commencé à la Puerta de Alcala jusqu'à la Plaza de España en passant par Gran Via. Vous imaginez bien le monde qui a pu y avoir... Pire que la coupe du monde 98 aux Champs-Elysées :-)

Nous, on a commencé par se retrouver à l'appart' pour déjeuner... vers 16h !! (Comme d'hab', j'ai toujours super faim avant... mon horloge biologique commence tout juste à s'y habituer ;-) )

Le défilé a commencé à 18h et s'est terminé à ... ben je sais pas trop en fait, nous on est resté jusqu'à 22h00 et il restait encore beaucoup de bus !

Et oui, y'avait même un bus avec le "Moulin rouge" !

C'est bien beau les chars, mais nous on est où ??
Ah bien voilà une partie de l'équipe !!

Raquel, Paloma, Carlos, Sonia, Maria, Irene "la reine de la soirée" (elle est en bas à gauche de la 1ère photo)...

Et un p'tit bout de chou aussi (la nièce d'Irene)

Et après on fait quoi ? On continue à faire la fête ... et je confirme les espagnols sont des spécialistes ! Ils m'ont fait marché toute la soirée en me faisant croire qu'ici on festoyait jusqu'à 11h du mat' !!! Hein ? Ben moi, je suis sûre que je serai au lit à cette heure-ci...

On a passé le reste de la soirée chez Irene, elle habite dans le quartier "Chueca" (l'équivalent du Marais à Paris)... et j'ai dansé de 23h à 4h30-5h du mat' non stop ! J'avais les pattes en compote :-) et surtout dans un état...

Je vous montre l'un de mes pieds ... J'ai dû me laver de la tête aux pieds avant de me glisser dans mon lit ;-)

Enfin, c'était "moins pire" que l'état des rues ... sans commentaire, y'a pas vraiment eu le tri des déchets par ici !! Une p'tite pensée au service de nettoyage qui a bossé dur toute la matinée pour enlever ce carnage :-)

Petite devinette !
Je vais vous montrer des photos et vous devez découvrir où je me trouve.
A vos marques... Partez !

Vous pensez à quoi ? à un zoo par exemple ?
Non, c'est pas ça ...

Un jardin botanique ??
Non, toujours pas...

Petit indice : les tortues augmentent chaque année dans ce bassin car les madrilènes les abandonnent avant de partir en vacances...

Non, ce n'est pas au bord de l'autoroute :0))

La réponse en images...

Des gens attendent... on est dans une, une, une...
GARE !!! C'est la gare Atocha, juste à côté de chez moi.

Moi, ça m'a impressionné la première fois que je suis rentrée. Qu'en pensez-vous ? Y'a pire pour attendre le train ! Je soupçonne même les madrilènes d'y venir juste pour se reposer. En plus, on a le droit au brumisateur quand on est en dessous d'un arbre, pas folle la guêpe !!!

En France, on ne fait pas attention... mais dans d'autres pays (genre en Espagne), mon prénom signifie mot pour mot "Dauphin" : Delfín !!! Au début, je ne comprenais pas pourquoi les espagnols étaient étonnés, maintenant je vois ... J'ai l'air maligne à chaque fois qu'on me le demande ! Ils doivent le trouver très curieux...
Tu t'appelles comment : "DAUPHIN", "CHAT", "POISSON". C'est clair que ça doit surprendre.
Bon, je vais très vite passer à la vitesse supérieure pour me faire appeler "Delf", ça sera plus simple !

On se marre bien ici ...

- Ça passe très vite !
- Même si j’invente encore quelques mots, j’ai fait des progrès en espagnol …
- J’ai vidé une boîte de cachets d’aspirine pour cause de maux de tête (la petite nature que je suis a eu du mal à s’adapter à une immersion totale). Ils parlent vraiment trop vite, y'a des soirs où je ne comprends rien de rien ...
- J’adore mon quartier, j’ai eu l’occasion de voir les alentours et je suis effectivement à côté de tout.

> Mon immeuble

> La boutique bio

> Les bars à tapas (et pour info, mon quartier est réputé pour en avoir de très sympas et pas chers !).

> La plaza de Lavapiés...

> Le video club

> El teatro "Sala Mirador" / un espectáculo : Katarsis del Tomatazo.
J'explique, c'est un théâtre qui propose différentes pièces. Lors des 1ères représentations, le public peut, s'il n'est pas satisfait de la prestation, lancer des tomates sur les comédiens... Je n'ai pas encore fait, je vous raconterai :-)

> Et juste à côté : Le ministère de l'agriculture, la gare Atocha...

- Je vais rester dans l’appart’ (ça c’est la bonne nouvelle !) et sans doute garder ma petite chambre avec en « exclusivité live » la vie sexuelle de ma charmante voisine… Je vais aller chez Ikea pour trouver une déco sympa et aménager ce petit espace rien que pour moi !
- Ça va vous surprendre mais je ne bois pas trop ici (moins qu’à Paris, c’est pour dire…) !
- Je mange plutôt bien : légumes et fruits à gogo, jamón, croquetas et tisanes.
- Je commence à bosser mon Espagnol pour me préparer à l’examen de novembre prochain (hors de question de le rater !).
- Côté sport, j’ai repéré une piscine ouverte à 5 stations de métro, je vais faire du rollers dans le parc (avec mes patins), mes cours de yoga à la maison et des abdos avec Cindy… Avec ça, si j’ai pas un corps de sirène pour le mois d'août…
- Je vous en avais parlé, je suis avec des colloc’ qui sont bénévoles pour une ONG (Intermón Oxfam), et bien je pense que je vais le devenir aussi… Comme j’ai du temps, je vais un peu aider les autres !

Pour résumer : je me sens très bien ici et je suis contente d’être allée au bout de mon projet !
Vous me manquez, mais comme je vous ai régulièrement sur Skype, ça va …                                          

C'est clair, entre nous et les espagnols, la prononciation est vraiment différente... Je ne sais pas, les muscles de notre bouche ne doivent pas être faits de la même manière :-) Enfin bref, j'en sais rien... ce que je sais c'est que je n'arrive pas à bien prononcer le mot "antes". Il faut que je pense à la prononciation du mot "âne" et rajouter "tes". Ça vous paraît simple ? Et bien pour moi ça ne l'ai pas ! J'oublie à chaque fois, et comme j'ai pris une mauvaise habitude... c'est pas évident aujourd'hui. Heureusement que ma colloc' Raquel me reprend à chaque erreur... Ça finira bien par rentrer d'ici la fin de la semaine (enfin, j'espère !).

Ce Festival, organisé par Intermón Oxfam (une ONG), propose une série de courts-métrages sur un thème particulier. Cette année, c’est la FAIM. Une manière originale de sensibiliser le public...

Je suis allée hier soir à la 1ère projection, j’ai vu plusieurs courts-métrages réalisés par différents pays : Argentine, Guatemala, Chili, Mexique, Italie, Espagne... J'ai vraiment apprécié !
A la fin, on note ceux que l’on a préférés et en fin de semaine, un jury décerne un prix aux gagnants (pour les catégories fiction et documentaire).

Voici le lien si vous souhaitez en savoir plus : www.intermonoxfam.org

Juste après j’ai vu le film « The Gold Rush » avec Charles Chaplin et attention en anglais sous-titrés espagnol… Heureusement que le film n’était pas trop compliqué à comprendre :-))

On est allé hier faire du patin à roulettes avec Pancho (que se llama en verdad "Raquel")... J'ai emprunté ceux de Paloma, qui appartenaient à son papa quand il faisait du hockey.
Voici la photo :

Ça m’a rappelé quand j’ai eu mes 1ers patins Fisher Price, vous voyez, ceux de toutes les couleurs, à partir de 5-6 ans !!
Et bien j’ai revécu mes 1ers moments de glisse… c’est pas du tout pareil que les rollers en ligne ! En plus, ils étaient légèrement grands et je n’avais aucune protection…bref, j’étais hyper confiante ! À côté de nous una chica faisait de belles figures, une pro ! Et nous, 2 débutantes en position « Chasse neige »… vous imaginez la touche :-))
On n’en a fait que 30 min dans le parc (El Parque del retiro à côté de l'appart')…
C’est clair, je vais ramener mes rollers de Paris !!!

Après ce fabuleux exploit, j'ai décidé de faire ce matin un peu de yoga... beaucoup plus facile mais sans tapis, ça fait un peu mal aux genoux et surtout on glisse sur le parquet !

La preuve en image...

Je me balade tranquillement dans la rue et je croise un kiosque avec plein de bonbons… je me laisse bien évidemment tenter :0))

J’en ai pour 45 cents (j’ai vraiment pas fait la gourmande…). Je donne à la charmante dame 2€ et combien me rend-elle ?? je vous laisse deviner : 1€ 55 ? Ah ben non, il doit y avoir écrit "touriste" sur ma tête car elle ne me rend que 45 cents … Y’a comme un problème, non ?
Je ne me suis pas laissée faire et elle l’a bien remarqué. Et j'ai finalement récupéré TOUTE ma monnaie !
Non mais, je suis peut-être une blonde mais pas une truffe !!!